Atmiņuos Latgolā/Latgalian memories

€6.50

Ielikt grozā

Juoņs i Viktors Cybuļski

Atmiņuos Latgolā/Latgalian memories

Meikstī vuoki, 150 (70+80) puslopys

Gruomotā “Atmiņuos Latgolā/Latgalian Memories” izdūti latgalīšu rakstnīku, bruoļu Juoņa i Viktora Cybuļsku atmiņu stuosti. Etnografiskī tāluojumi dūd vareibu īsavērt 20. godu symta suoku katuoļticeigu latgalīšu kasdīnys dzeivē. Gruomota izdūta latgalīšu i angļu volūdā.

Bruoļus Cybuļskus izškeire Ūtrais pasauļa kars, i jūs liktini ir atškireigi. Juoni deportēja, i jis daudzus godus kai “tautys īnaidnīks” pavadeja Sibirī. Sovpus Viktors devēs trymdā, nu suoku atsaroda puorvītuotūs personu nūmetnē Vuocejā, piečuok emigrēja iz ASV. Gruomota “Atmiņuos Latgolā/Latgalian Memories” ir sova veida obeju bruoļu sasatikšona otkon.

Gruomotys izdūšonu finansiali atbaļsteja Viktora Cybuļska mozdāls, ASV dzeivojūšais latgalīts i Latvejis gūda konsuls Teksasys pavaļstī Pīters Ragaušs. “Es ceru, ka skaiteituojim byus saistūši īsavērt muna vactāva i juo bruoļa pasauļa redziejumā, kaids tys beja pyrma 100 godu latgalīšu volūdys zīdu laikūs,” tai P. Ragaušs.

“Atmiņuos Latgolā/Latgalian Memories” sastatejuse Vineta Vilcāne, nu latgalīšu volūdys iz angļu volūdu tulkuojs Ugis Sprūdžs.

Sofijis Teicanis recenzeja